Legal information

Property of the site  

This site is the property of:


1 rue des Moulins des Fontaines
BP 163
Tel: +33 1 69 78 06 06


French-registered limited liability company (SARL) with capital of €48,000.00 – Siret  391 757 853 000 26 – APE 4669B
The site is edited by CLM and hosted by AMEN. 

Site content  
All components of this site (texts, photos, images, logos) are the property of CLM or the companies expressly mentioned and which have authorised their publication. Certain photos stem from the GETTY image bank. Any reproduction of this content by any means whatsoever is prohibited, whether in part or as a whole, without CLM's prior written consent, and would constitute a copyright infringement as set out in Articles L335-2 et seq of the Intellectual Property Code.
The images and texts on this site have no legally binding value.

Trademark Protection 
All trademarks mentioned on this site are the property of their respective authors. 

Hypertext links  

CLM shall bear no liability for the hypertext links from this website to other Internet resources.

Protection of personal data and access right

The data sent will be used exclusively by CLM.

CLM undertakes not to sell, share or disclose your identifiable personal data to any third party.

In accordance with Articles 34 et seq of Act no. 78-17 of 6 January 1978 on computer data and individual liberties, you have the right to access, modify, rectify or delete information concerning you at any time.

To exercise that right, please contact:
CLM - 1 rue des Moulins des Fontaines - BP 163 - 91154 ETAMPES CEDEX - FRANCE or send an e- mail to the following address:


Publication Manager: Patrice FAURE
Site design: Caliago

Graphics: Christophe Trottier

Content management platform: Isens Evolution™